"trafiło się ślepej kurze ziarno" meaning in Polnisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polnisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sprichwort (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "trafiło się jak ślepej kurze ziarno",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Polnisch",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "„Nasza drużyna piłkarska zdobyła bramkę!.“ — „Pierwszy raz w historii. Trafiło się ślepej kurze ziarno.“",
          "translation": "„Unsere Fußballmannschaft hat ein Tor geschossen!“. — „Das erste Mal überhaupt. Auch ein blindes Huhn findet mal ein Korn.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Auch ein erfolgloser Mensch kann durch Zufall Erfolg haben"
      ],
      "id": "de-trafiło_się_ślepej_kurze_ziarno-pl-phrase-u31EKYME",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "traˈfʲiwɔ‿ɕɛ ˈɕlɛpɛj ˈkuʒɛ ˈʑarnɔ"
    },
    {
      "audio": "Pl-trafiło_się_ślepej_kurze_ziarno.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/Pl-trafiło_się_ślepej_kurze_ziarno.ogg/Pl-trafiło_się_ślepej_kurze_ziarno.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-trafiło_się_ślepej_kurze_ziarno.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Auch ein erfolgloser Mensch kann durch Zufall Erfolg haben",
      "sense_index": "1",
      "word": "auch ein blindes Huhn findet mal ein Korn"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Auch ein erfolgloser Mensch kann durch Zufall Erfolg haben",
      "sense_index": "1",
      "word": "every dog has its day"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Auch ein erfolgloser Mensch kann durch Zufall Erfolg haben",
      "sense_index": "1",
      "word": "even a blind pig can find an acorn once in a while"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Auch ein erfolgloser Mensch kann durch Zufall Erfolg haben",
      "sense_index": "1",
      "word": "också en blind höna finner ibland ett korn"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Auch ein erfolgloser Mensch kann durch Zufall Erfolg haben",
      "sense_index": "1",
      "word": "vak tyúk is talál szemet"
    }
  ],
  "word": "trafiło się ślepej kurze ziarno"
}

{
  "categories": [
    "Polnisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
    "Sprichwort (Polnisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "trafiło się jak ślepej kurze ziarno",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Polnisch",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "„Nasza drużyna piłkarska zdobyła bramkę!.“ — „Pierwszy raz w historii. Trafiło się ślepej kurze ziarno.“",
          "translation": "„Unsere Fußballmannschaft hat ein Tor geschossen!“. — „Das erste Mal überhaupt. Auch ein blindes Huhn findet mal ein Korn.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Auch ein erfolgloser Mensch kann durch Zufall Erfolg haben"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "traˈfʲiwɔ‿ɕɛ ˈɕlɛpɛj ˈkuʒɛ ˈʑarnɔ"
    },
    {
      "audio": "Pl-trafiło_się_ślepej_kurze_ziarno.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/Pl-trafiło_się_ślepej_kurze_ziarno.ogg/Pl-trafiło_się_ślepej_kurze_ziarno.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-trafiło_się_ślepej_kurze_ziarno.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Auch ein erfolgloser Mensch kann durch Zufall Erfolg haben",
      "sense_index": "1",
      "word": "auch ein blindes Huhn findet mal ein Korn"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Auch ein erfolgloser Mensch kann durch Zufall Erfolg haben",
      "sense_index": "1",
      "word": "every dog has its day"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Auch ein erfolgloser Mensch kann durch Zufall Erfolg haben",
      "sense_index": "1",
      "word": "even a blind pig can find an acorn once in a while"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Auch ein erfolgloser Mensch kann durch Zufall Erfolg haben",
      "sense_index": "1",
      "word": "också en blind höna finner ibland ett korn"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Auch ein erfolgloser Mensch kann durch Zufall Erfolg haben",
      "sense_index": "1",
      "word": "vak tyúk is talál szemet"
    }
  ],
  "word": "trafiło się ślepej kurze ziarno"
}